sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Prestar atenção no amigo(a) é bom, entender o que se fala é melhor ainda...


      Dois homens que não se conhecem param num mesmo bar. Um deles se senta perto da porta, meio escondido. O outro procura um das banquetas perto do balcão e, lendo um jornal, concentra-se nas notícias.
De repente, o homem que estava no canto, começa a choramingar. O outro, comovido, tentando ser solidário, vai até o estranho emotivo e começa a conversar.
- Boa noite, amigo. Você não parece muito bem...
- Boa noite. Desculpe a chateação.
- Ah, que isso! Quem é que não tem problemas?! Está a fim de conversar?
- É, talvez me faça bem...
- E então, você não parece ser de São Paulo...
- Não, não. Sou gaúcho.
- Interessante. O que faz por aqui?
- Sou militar. Vim prestar serviço por um tempo.
- E já parece bem saudoso de casa...
- É que não foi muito fácil essa semana. Pra começar, andei pegando um gancho brabo ...
- “Gancho”?! Como assim?
- Ora, fiquei preso por uns dias por indisciplina.
- Ah, entendi.
- Pois é... Não engomei direito a farda ...
- “Engomou”?! Goma de mascar?!
- Não é nada disso! Não passei a ferro, não alisei como é exigido, entende?
- Sim, agora, sim.
- Então, nesses dias que fiquei detido, um colega entrou no dormitório e empacotou...
- O quê? Sua farda?
- Minha farda?!
- É, ele empacotou sua farda para você.
- Não, nada disso. Ele faleceu mesmo!!!
- Olha, amigo. Tá difícil essa nossa conversa... É melhor eu ir embora pois tenho serão hoje à noite.
- “Serão”?!
- É, é, serão. Vai dizer que não sabe o que é isso??
- ...
- É hora extra, cara! Hora extra!!! Ah, deixa pra lá! Nem parece que moramos no mesmo país!
E ele saiu, deixando o militar estarrecido com tanta dificuldade em se comunicar.

2 comentários:

  1. Ótima história! Ilustra bem as diferenças regionais da nossa língua... Parabéns pela criatividade!
    Gostei do novo layout, bem colorido...
    Abraços com carinho []
    Kátia

    ResponderExcluir
  2. Parabéns Grupo!

    Nossa linguagem é muito rica e proporciona verdadeiras viagens de descobertas e possibilidades de novos significados, além do dicionário.
    Gostei muito.
    O blog está todo lindo.
    Abraço carinhoso
    Profa.Marilene

    ResponderExcluir